ستايلس)، اخرج من عندك في الحال) إنه هو، إنه المهيمن، اخرج
...في الحلقات السابقة
(لا بد من أنك (ستايلس
تلك الليلة في المدرسة شعرت أنني ضعيفة بالكامل
أريد أن أشعر أنني أقوى من هذا - بإمكاني أن أعطيك ما تريدينه -
(أنا أعرف ماذا تكون يا (ماكال - ماذا؟ -
مهما كانت الطريقة التي أصبحت بها ما أنت عليه، عليك أن تفعلها بي أيضاً
هل تقوم بإنهاء علاقتك بي؟ - في التحضير لبعض التغييرات الكبيرة
قررت أن أتخلص من بعض الأمور المزعجة في حياتي
كل قرار اتخذته، كل ما قمت به كل شيء كان للتأكد من أنها بأمان
(ستايلس)
ستايلس)، هل رأى أحدكم (ستايلس)؟)
الولاية، الولاية، الولاية
لقد كنت رائعاً هناك - شكراً، وأنت أيضاً -
هذا ليس ما أعنيه - كلا، لقد قمت ببعض التشجيع الرائع -
يمكنك أن تشكرني - حقاً؟ -
بالتأكيد، لقد كنت أقول "هيا أيها الفريق"
و"دفاع، دفاع" من دون أن أتنفس
قمت بأفضل ما لديّ
...الولاية، الولاية، الولاية
أليس هذا مأساوياً؟ أراهن أنه يتسبب بالكثير من عدم النوم
أتعرف ماذا (ماكال)؟ سأتعاطف معك وأجعل الأمر مربحاً لكلا الطرفين
أنت تعطيني ما أريد وأنا أساعدك على استرجاعها
ماذا؟ - حسناً، بعد 3 أيام هناك حفلة الشتاء -
أفكر أن أدعك تخرج معها بدلاً مني وأفكر أيضاً في الأمور التي يمكنك فعلها
كأن تخلع عنها رداءها الضيق في آخر الليلة
أترى كيف يكون هذا مفيداً للجميع؟
3 أيام (ماكال)، استمتع
بالمناسبة يا (ماكال)، اعتذارك مقبول - أنا لم أعتذر -
في كل مرة كنت تأخذ الكرة كنت تمررها إليّ
في كل مرة كنت أمرر لك الكرة كنت تسجل هدفاً
اعتذارك مقبول
داني)؟)
ماذا يحصل؟
شكراً للقدير، أين كنت بحقك؟ هل لديك أي فكرة عما يحصل؟
(أنا لا أفهم (لاكروس - لقد كان أنت -
عندما كنت في الثانوية، كنا نلعب كرة السلة، هذه رياضة حقيقية
لقد قرأت أن (لاكروس) تأتي من (قبائل السكان الأصليين في (أميركا
وكانوا يلعبونها ليحلّوا خلافاتهم هل هذا صحيح؟
أنا لديّ مشكلة (عليّ أن أحلّها يا (سكوت
ولكنني بحاجة إلى مساعدتك للقيام بهذا
لن أساعدك على قتل الناس - حسناً، لا أريد أن أقتلهم كلهم -
...فقط المسؤولين، وليس ضرورياً - (أليسون) -
هل أنت إلى جانبه؟ هل نسيت الجزء حيث قتل شقيقتك؟
لقد حصل خطأ - ماذا؟ -
الأمر يحصل
سكوت)، أظن أنك تحصل) على الانطباع الخاطئ عنا
نحن فقط نريد أن نساعدك للوصول إلى قدرتك الكاملة
من خلال قتل أصدقائي
أحياناً يكون الأشخاص الأكثر مقربين منك هم المسؤولين عن تأخيرك
إذا كانوا يؤخرونني عن تحوّلي إلى مجنون ومضطرب عقلياً مثلك
فلا مشكلة لديّ
ربما عليك أن ترى الأمور من وجهة نظري
لا
بيتر)؟)
يا رجل، لدينا مشكلة كبيرة - ثق بي، أنا أعرف -
هذه لم تكن مشكلة منذ أن سكنا هنا
كل ما أقوله إن إطلاق هذه الأمور بهذا القرب قد يجذب الانتباه
هذه الأشياء أنقذت حياتي أكثر من مرة وأنا أعرف كيف أتخفّى عندما أريد ذلك
هذا يصدر عن رجل سلاحه المفضل هو القوس والنشاب
وهذه المهارات الإضافية هي أمر يمكنك أن تعلّمه لابنتك
ليس بعد - على الإطلاق؟ -
ليس بعد
هل ستأتين؟ - نعم، أنا قادمة -
مشكلة في السيارة؟
أليسون)، عندما قلت إن عليك التوقف) للذهاب في مهمة قبل الذهاب للتسوق
لم أتوقع أن تكون رحلة في الغابة مسافة 8 كلم
قبل أن أنسى، أريد أن أسأل إذا كنت توافقين على أمر ما
طلب (جاكسون) مني أن أرافقه إلى حفلة الشتاء
حقاً؟ - فقط كصديقين -
ولكنني أردت التأكد أنك موافقة على هذا
طبعاً، طالما أنكما مجرد صديقين
نعم، ليس كأنني سآخذه إلى مكتب المدرب
في خلال تدريب (لاكروس) وأقبله
...بخصوص هذا الأمر
لا بأس، سأتصل بشاحنة قطر - أنا أعرف بعض الأمور عن السيارات -
قد يكون الأمر بسيطاً - لا أدري، فهذه سيارة ثمينة -
وهم يسحبون الكفالة إذا قمت بإصلاحها بنفسك، أليس كذلك؟
حسناً، لن أخبر أحداً إذا لم تفعل
اسمك (جاكسون)، أليس كذلك؟
تعال، سأريك ما يجب أن تبحث عنه
آسف - ماذا؟ -
عنقك، هل أذيت نفسك؟ - لا، هذا مجرد خدش -
يبدو أكثر من مجرد خدش تبدو هذه كآثار المخالب
هل أنت بخير؟ - نعم، اسمع، سأتصل بشاحنة قطر -
هل هناك أي سبب يجعلك تتردد عن إخباري ما الذي تسبب بهذا؟
ما الأمر؟ - هل كل شيء على ما يرام؟ -
مرحباً (سكوت)، كان صديقك يعاني مشاكل في سيارته
ونحن نقوم فقط بإلقاء نظرة
هناك متجر في نهاية الشارع أنا واثق أن لديهم شاحنة قطر
نعم، أتريد أن أقلّك؟
(بحقك (جاكسون أنت أجمل من أن تبقى هنا بمفردك
يا شباب
أخبرتكم أنني أعرف القليل عن السيارات
ماذا؟ هل تتبعني الآن؟ - نعم، أيها الغبي -
كدت تفضح كل شيء هناك - ما الذي تتكلم عنه؟ -
هو يظن أنك (البيتا) الثاني - ماذا؟ -
هو يظن أنك أنا - يا رجل، سيارتي الجيب -
يمكنني سماع دقات قلبك من بعيد حرفياً، والآن يظن أن هناك خطباً ما
والآن عليّ أن أنتبه عليك كي لا يقتلك أيضاً
حسناً، حسناً، ما رأيك لو نبتعد عن سيارة (ستايلس)؟
أتعرف ماذا؟ هذه مشكلتك وليست مشكلتي، أنا لم أقل شيئاً
وهذا يعني أنك الذي سيتسبب بقتلي أليس كذلك؟
هذا خطأك
هل يمكننا التوقف عن ضرب سيارتي؟
توقفا، موافقان؟
عندما يأتون من أجلك، لن أكون قادراً على حمايتك، لا يمكنني حماية أحد
لماذا تنظر إليّ؟ - أتعرف؟ الآن أنت عليك القيام بالأمر -
أحضر لي ما أريد، وأنا سأحمي نفسي - كلا لن تفعل، ثق بي -
كل ما ستفعله هو زيادة الأمور سوءاً - حقاً؟ أنت بإمكانك أن تسمع كل شيء -
وأن تركض أسرع من أي إنسان (هذا يبدو صعباً يا (ماكال
نعم، يمكنني فعلاً أن أركض بسرعة
ونصف الوقت أنا أهرب من الذين يحاولون قتلي
ويمكنني سماع أمور كصوت صديقتي تخبر الناس
أنها لا يمكنها الوثوق بي قبل أن تهجرني
لست أكذب عليك، هذا يدمّر حياتك - لقد دمّر حياتك -
أتعرف؟ لديك كل القوى في العالم ولم تعرف ماذا تفعل بها
أتعرف كيف يبدو هذا؟
كأن تصبح في الـ16 من عمرك ويقوم أحدهم بشراء سيارة (بورش) لك
بينما عليك أن تبدأ بسيارة (هوندا) صغيرة
(أنا؟ أنا أقود سيارة (بورش
ماذا يفعل هذا؟ - نحن على وشك الاكتشاف -
ما كان هذا؟ - لا أعرف -
حسناً، كان هذا ممتعاً، هل هناك أي أسلحة فتّاكة تريدين تجربتها؟
أمسكي بهذا - ماذا؟ لماذا؟ -
لأنني ظننت أنني سمعت شيئاً - وماذا إذاً إذا سمعت شيئاً؟ -
أريد أن أعرف ما هو هذا الشيء لا تقلقي، قد يكون لا شيء
ماذا لو هذا اللا شيء كان شيئاً وهذا الشيء كان خطيراً
أطلقي النار عليه
سكوت)؟)
(سكوت) - إصبع السبابة -
يا للهول، أنا آسف جداً
كلا، إنه خطأي، خطأي بالكامل
هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير -
لم أعرف أنه أنت ...لو عرفت أنه أنت
كنت لتسحبي الزناد؟ - كلا، بالطبع لا، جدياً، أنا آسف -
هل أنت واثق أنك بخير؟ - نعم، أظن هذا -
ما الذي كنت تفعله هنا على أي حال؟ هل كنت تتبعنا؟
كلا، على الإطلاق، والدك أخبرني أنك تركضين على هذا الدرب أحياناً
وكنت آمل أن أعثر عليك على انفراد
من خلال اللحاق بي؟ - نعم -
لماذا؟ - وجدت هذا في المدرسة -
شكراً للقدير، كنت بدأت أظن أنه سرق
كلا، لقد أضعته من المؤكد أن أحداً لم يسرقه
حسناً، شكراً لإيجاده ولإعادته لي
أنت لا تظنين أنني متعقّب أليس كذلك؟
كلا، أظن أنك غريب الاطوار كما كنت دائماً
ماذا تفعل؟ - أعمل -
أيمكنني مساعدتك بأي شيء؟ - إذا سكبت لي الشراب -
سيكون هذا جيداً
هل هناك أي دلائل؟
أنت تعرف أنني لا أستطيع مناقشة هذا الأمر معك، ليس كثيراً
حسناً، تفضل يا أبي - شكراً -
نخبك
...ديريك هايل) كان ليكون كثيراً) - كثير...؟ -
نعم، أسهل بكثير العثور عليه لو كنا نملك صورة عنه
كيف لا تملك صورة عنه؟ - هذا أغرب شيء -
ففي كل مرة كنا نحاول تصويره كان وكأن شعاعي لايزر يصيبان الكاميرا
هذا رائع
يا للهول، هذا الكأس أثر فيّ كثيراً لقد قلت الكثير من الأمور
...وإذا رددت أي من هذه
أبي، هذا أنا لن أقول أي شيء، بحقك
أترى، هذه الأمور كلها مرتبطة ببعضها فسائق الباص الذي قتل
كان محققاً في بوالص التأمين (ويحقق في حريق منزل (هايل
تمّ إغلاق القضية" "وهناك شك أنها خداع
بالتحديد - من؟ من أيضاً؟ -
أمين مستودع الفيديو الذي قطع عنقه
فهو مجرم مدان وله تاريخ في التسبب بالحرائق
ماذا عن الرجلين الآخرين؟ اللذين قتلا في الغابة؟
حسناً، هناك سوابق ...في سجلاتهما، بما فيها
الحرائق، إذاً جميعهم لهم علاقة بالنار
أتريد كأساً آخر؟ - كلا، لا مزيد من الشراب -
يا أبي، هيا، أنت تعمل كثيراً وأنت تستحق هذا
يا للهول، سوف أثمل كثيراً
أتعني أنك ستنام بهدوء؟ أنا سأمضي الأبدية في الهلاك
سكوت)، لاحظت أنك لم تسلّم) أوراقك اليوم إذا أردت وقتاً إضافياً
كل ما يمكنني منحك هو 48 ساعة إضافية
بئساً، أيها الفاسد ليس الآن
قلت ليس الآن
آسفة، والدتك سمحت لي بالدخول
هل يمكننا التكلم؟
ستايلس)؟ هناك الكثير من الأسئلة) - مثل ماذا؟ -
مثل إذا أراد (ديريك) أن يقتل جميع الذين على علاقة بالنار
لماذا بدأ بشقيقته؟ فهي ليست على علاقة بالأمر
ولماذا جعل الأمر يبدو وكأن حيواناً ما قام بالأمر؟
وعندما انتهى الأمر بذلك (الكوغر) في الموقف
(تحققت مع منظمة (أنيمال كونترول
ارتفعت نسبة البلاغات عن حوادث الحيوانات البرية
إلى 70٪ في الأشهر القليلة الماضية
وكأنها تصاب بالجنون وتهرب من البرية، لا أعرف
أو أن شيئاً ما يخيفها
أتعرف، أنا أفتقد إلى التكلم معك ...وكأننا لم نحظَ بالوقت الكافي
أبي، عليّ أن أجري اتصالاً أنا آسف، سأعود على الفور
حقاً، أنا أفتقد هذا الأمر وأفتقد والدتك
ماذا قلت؟
شكراً
أتريدينني أن أقول شيئاً أولاً؟ - كلا -
حسناً، أتريدينني أن أتركك لوحدك لبعض الوقت؟
لمَ قد أريد هذا؟ - لا أدري -
الأمر فقط أنك أتيت إلى هنا وقلت إنك تريدين التكلم
وها نحن نجلس هنا منذ حوالى 10 دقائق
ولم تقولي أي شيء بعد وقد بدأ الأمر يخيفني
آسفة، من الصعب أن أبدأ
...هذا سيبدو سخيفاً جداً، وأنا أنا لا أريدك أن تضحك عليّ
أنا لن أضحك عليك أبداً
الأمر يتعلق بعائلتي - حسناً -
منذ فترة قصيرة اكتشفت أنهم يكذبون
كذبة صغيرة، عندما وصلت عمتي عانت مشاكل في السيارة
قال أبي إن الإطار مثقوب، ولكنها قالت إنها بحاجة إلى دفعة للانطلاق
ربما كان سوء تفاهم - نعم، هذا ما ظننته أيضاً -
ثم وجدت الزجاج على سيارتها وكأنه تمّ تحطيم زجاجها
وكنت أسمع بعض المحادثات الغريبة
(أظن أن بعضها على علاقة بـ(ديريك - هل أنت واثقة؟ -
...نعم أظن أنه ليس - مرحباً (سكوت)، سأتأخر الليلة، ماذا؟ -
...ما الخطب؟ هل هو هل هو شعري؟ تبرجي؟
لا، لا، لا شيء، تبدين جميلة - تبدين رائعة -
رائعة، لماذا تبدين رائعة؟
لأنه بشكل رائع، لديّ موعد عشاء مع عضو من الجنس الذكري
وعمره فوق الـ16 - من؟ -
إنه ممثل طبي أتى إلى المستشفى اليوم
نعم، لقد بدأنا نتكلم
والأمر التالي الذي حصل هو أنني وافقت على الذهاب برفقته إلى العشاء
وأنا فعلاً أكره نفسي لأنني فوّت الذهاب إلى النادي الرياضي الأسبوع الماضي
أي ممثل طبي؟ - ذلك الممثل الطبي -
أنا... أنا لست جاهزة، لست جاهزة لم أنته، لست جاهزة
إذا أمكنك أن تفتح الباب وتتكلم معه، وكن لطيفاً
دقيقة واحدة، موافقة؟
سكوت)، افتح الباب)
سكوت)، بحقك، أرجوك)
ما الذي تفعله؟ ألن تدعوه للدخول؟
مرحباً
حقاً، تغلق الباب في وجهي؟ (بحقك (سكوت
خذ دقيقة وفكر في الأمر - سأخبرها -
أنني كنت مصاباً بالجمود والحروق كانت تغطي نصف وجهي؟
حظاً سعيداً في هذا
...إذا أذيتها، أو حتى إذا لمستها - سكوت)، إذا سمحت لي أن أقاطع) -
لائحتك المؤلفة من التهديدات الخمس التي لا تبدو مخيفة
حاول أن تتذكر أنني كنت في غيبوبة مدة 6 أعوام
ألا تظن أنني قد أحب تناول العشاء مع فتاة جميلة؟
نصف ثانية، أنا آسفة
أو ربما تظن أنني اكتشفت فكرة
عن طريقة أسهل أقنعك بها أن تنضمّ إلى القطيع
إن كانت والدتك منضمة كذلك
عليك أن تعرف كم نكون أقوى معاً (أنت وأنا و(ديريك
هل تعرف أن أكثر العمليات العسكرية نجاحاً خلال الحرب العالمية الثانية
كانت هجمات الغواصات الألمانية يو بوت)؟)
أتعرف ماذا أسموها؟ قطعان الذئاب
هل كنت تعرف هذا؟ أم أنك ترسب أيضاً في مادة التاريخ؟
أعرف أن الألمان خسروا الحرب
أظن أنك ستكتشف أن معظم المؤرخين يقولون إن السبب كان فشلاً في القيادة
وثق بي، لا نملك تلك المشكلة هنا
أنا جاهزة، أنا جاهزة أنا آسفة مرة أخرى
أمي - نعم عزيزي -
استمتعي بوقتك - حسناً -
ما هذا؟ مرحباً - أحب ذوقك في الموسيقى -
لم أسمع هذه الأغنية منذ وقت طويل
لست خائفاً منك، هيا، لست خائفاً
بلى، أنت خائف متأكد أنه لم يمرّ
يوم في حياتك لم تخف فيه من شيء
ولكن ليس عليك أن تخاف بعد الآن ليس عندما تصبح واحداً منا
إذا بقيت، أقسم إنني سأعود ...على الفور، عليّ فقط
لم أكن لأقوم بهذا الأمر لو لم يكن مهماً جداً
لا بأس
لا، لا، أريد أن أتكلم معك لا يوجد أي شيء أريد فعله أكثر الآن
هل يمكنك البقاء رجاءً؟ أرجوك؟ سأعود على الفور، شكراً
هل كل شيء على ما يرام؟
لا أعرف، ربما عبرنا المنعطف المؤدي إلى المطعم
حسناً، سأقف جانباً
يمكننا أن نحدد المكان على الخارطة الموجودة على هاتفك
حسناً
ماذا؟
كنت ألاحظ أن لديك البشرة الأجمل إنها خالية من العيوب
هذا جديد بالنسبة إليّ
هل تمانعين؟ - آسفة -
هل تمازحني (ستايلس)؟
سيدة (ماكال)؟ - نعم -
هذا... هذا جنون، يا لها من مصادفة
أحسنت يا (سكوت)، أحسنت
لا أعرف ماذا حصل لقد أتيتم من العدم
أتينا من العدم؟ كنا متوقفين (على جانب الطريق يا (ستايلس
كم يبدو هذا مجنوناً، ربما علينا الاتصال بالشرطة، وأن نبلّغ بحصول حادث
لا أظن أن هذا ضروري - هل أنت واثق؟ -
أشعر أن عنقي مصاب - عنقك متصلب؟ أنت اصطدمت بنا -
لا أعرف، لا بد أن هناك خطباً ما في عنقي
(أعرف أنك هناك يا (سكوت وأنا منبهر
من المؤسف أن معظم المراهقين ليسوا بهذا الذكاء
(مثل ذلك الذي في فريق (لاكروس جاكسون) يظن أنه يعلم بشأننا)
أتعرف عندما يقولون إن المعرفة هي القوة، هذا لا يطبّق في حالته
(جاكسون)
هذا هو، هذا هو المكان - ادخل -
هل هو آمن؟ لا أريد أن يسقط السقف على رأسي
تقدم
ماذا يوجد هنا؟ - كل ما تريده -
سيكون الأمر على ما يرام ثق بي
هذا المنزل، هو المنزل نفسه - ماذا قلت؟ -
لقد حلمت بهذا المكان أنا أتذكر السلم
أتذكر هذه الجدران أتذكر كل شيء
هل كنت هنا؟ - كلا، أبداً، لقد حلمت بهذا المكان -
لا يوجد أحد هنا، ولا أحد سيأتي
لا، أرجوك، أرجوك لا تفعل سأسكت، لن أتفوه بأي كلمة مجدداً
سأدع (سكوت) وشأنه، أرجوك لا يمكنك القيام بهذا، أرجوك لا تفعل
أنا لا أستحق هذا - أظن أنك تفعل -
لا
انظر حولك، ألن يكون هنا من سيحاول إنقاذك؟ لا يوجد أحد هنا
وهناك سبب، لا أحد يكترث أنك تقود سيارة ثمينة
لا أحد يكترث أن شعرك مثالي، ولا أحد (يكترث أنك قائد فريق (لاكروس
المعذرة، القائد المساعد
تحرك - لا -
حسناً، سأقتلك أيضاً، غطّ عينيك
سكوت) اذهب)
اركض
"رسالة من (كايت)، علينا التكلم"
(أليسون)
توقف
(لا بأس يا (سكوت ستكون على ما يرام
ما كنت لأنهض الآن
...هل أنا - أنت بخير، ولقد أعطيتك شيئاً -
سيسرّع من عملية شفائك
ولكنك طبيب بيطري
هذا صحيح، و90٪ من المرات أعالج غالباً الكلاب والقطط
غالباً؟ - غالباً -
ما هو هذا المكان؟ - لنبدأ بالأمور الأساسية -
تعرفين كيف أن لكل عائلة لديها أسرارها الخاصة؟
أسرارنا مختلفة قليلاً
أليس جميلاً؟
Re-Synced By: xRami